Le pliage

Le pliage

Fordifold plieuseAlors voici la dernière arrivée des machines de cette imprimerie maison. Je suis donc encore en pleine découverte et apprentissage de son fonctionnement, ses caprices et ses capacités.

Mon choix s’est portée sur cette machine pour les mêmes raisons que pour les autres : l’obsolescence. Je souhaitais une machine avec le moins de composants électronique voir aucun. Ce qui est le cas de celle-ci qui est électrique et autrement entièrement mécanique.

Elle m’a coûté 100€ sur « leboncoin » et autrement une plieuse vaut autour de 450€ neuve et plutôt 200-250€ d’occasion. Vous en trouverez plein de récente sur « leboncoin ». La quasi-totalité des machines en vente sont électroniques. Après n’en ayant pas testé (encore) je ne sais pas ce que ça vaut et quelle marque est à préférer aux autres.

Pour ce qui est de celle-ci, sa marque est Fordifold et elle n’a pas de nom spécifique (ni sur elle ni sur la notice). Après quelques recherches sur l’Internet, je suis étonné du peu de résultats pour une recherche de la marque « Fordifold » (de même pour les images). D’après ce que j’ai trouvé comme information, c’est une entreprise anglaise qui a commercialisé dans les années 80. Aux vues du peu d’information, je pense qu’il n’y a pas eu beaucoup d’exemplaires.

La machine que j’ai récupéré avait avec elle une notice en Fordifold noticesanglais et d’un style d’écriture et de mise en forme « tapé à la machine ». Les dessins m’ont rappelé des cours de mécanique au lycée… J’ai même trouvé dans la notice, agrafé, un document, en français ce coup-ci, expliquant comment installer un dispositif de perforation sur la machine, le tout accompagné d’un dessin/schéma à la main (voir pages scannées ici). J’ai pris le temps de scanner la quinzaine de page de la notice pour ensuite la traduire et la remettre en forme à l’identique.

Cette notice est également compatible avec les plieuses de marque Gestetner (voir les suites de l’enquête sur l’histoire de cette plieuse).

Je mets en téléchargement la version originale en anglais et la version française.

notice-En notice-Fr